ä¿ç¤¾åŽŸå¾žåŠŸè‡£å˜‰ç¾©å¤§å¤«ä¸‰é“統制使兼慶尚左é“æ°´è»ç¯€åº¦ä½¿å…¬è«±çˆ¾é‡è¡Œç‹€
公姓趙æ°è«±çˆ¾é‡å—ä¹å¿æ·³æ˜Œäººé«˜éº—ä¾ä¸ç’‹å§‹è‘—èœè‡³å…¶å«å…ƒå‰è™Ÿè¾²éš±æœ‰å¤§å‹³å‹žå°çŽ‰å·åºœé™¢å›ç”Ÿè«±ç‘œå…¸è¾²å‰¯æ£æˆ‘æœå±¢ä»¥å®˜å¾µå›ºå®ˆç½”僕節ä¸èµ·æœ‰å«å››æ˜†å£ç¯‰äºåŒè™•æ‰ä»¥ç›¸å¥½å…¬å…¶ç¬¬å››æˆ¿ è´ˆåƒåˆ¤è«±æ™ºå´—七世å«ä¹Ÿæ›¾ç¥–è«±ç‘ è´ˆå¸åƒ•å¯ºæ£ç¥–諱光弼縣監 贈承旨考諱碩耈 è´ˆåƒåˆ¤ä¸‰ä¸–之贈以公貴也妣江陵崔æ°åˆ¥æ嶪之女 å宗癸巳七月å五日公生焉性度峻æ£æ°£æ§©ä¸å‡¡å°‘習公車屢試ä¸åˆ©æŽæ›°ç«‹èº«ç‰ä¹Ÿæ–‡æ¦å¥šæ“‡é‚æ¥æ¦ç™» 肅宗丙辰æ¦ç§‘ä¸å¯è¨“éŠé™¢ä¸»ç°¿ç¶“æ·éƒ½æ‘ 府都事經æ·å·±å·³æ‹œæ…¶å°šå·¦é“兵馬虞侯癸酉入爲訓éŠé™¢å‰¯æ£ç”²æˆŒæ˜¥å®‰æ±ç‡Ÿå°‡å月入爲虎è³å°‰å¸æ£ä¸™å穩城府使ä¸ä¸‘改平山府使辛巳å¸å‹‡å¸çŒ›å£¬åˆå…¨ç¾…å·¦é“æ°´è»ç¯€åº¦ä½¿æ—‹ç§»æ…¶å°šå³å…µä½¿ç™¸æœªé™žå˜‰å–„甲申長æ¹åºœä½¿ä¹æœˆæ˜¥å¡˜è‡ºè¦ªè‡¨è§€æ¦æ‰æ™‚ä¸æŸ³è‘‰ç®é™žå˜‰ç¾©ä¸™æˆŒæ˜¥é»ƒæµ·é“兵馬節度使庚寅å¤äº¬ç•¿æ°´è»ç¯€åº¦ä½¿ä¸‰é“統禦使是æ²ç§‹æ”¹ä¸‰é“統制使兼慶尚左é“æ°´è»ç¯€åº¦ä½¿ä¸™ç”³å¹³å®‰å…µé¦¬ç¯€åº¦ä½¿åºšå特除江原é“春å·å…¼é˜²ç¦¦ä½¿æ˜¯æ²å››æœˆäºŒåä¹æ—¥ç—…å’于春å·ä»»æ‰€å£½å…å八葬于å¡å·žæƒ è”峴未å原盖公四佩郡符數åå¹´æ–鉞而政令ä¸è‹›åæ°‘æ‡·æƒ è»å®¹æ•´è‚…å£å£˜å¢žå½©äººæ–¹æœŸå…¬å¤§ç”¨è€Œå£½ä¸æ»¿å¾·å—šå‘¼æƒœå“‰å§‹å…¬ä¹‹ë®„平山也柳鳳è¼éžè¥¿é‚‘帶臺è·å°‡æ¯æ¸å‹¢ç„°ç†ç¼æ²¿è·¯ä¾›å¥‰çŒ¶æä¸åŠè‡³å¹³å±±å…¬åªé¤‰é³³è¼ä¸é¤‰å…¶æ¯é³³è¼å¤§æšæ–餉åå±ä¹‹æ›°æ±å€…ç¨ç„¡æ¯ä¹Žå…¬æ‰æ–其傔曰供使星æ¯åœ‹å…¸æ‰€ç„¡æ±å®˜ä¸æœ‰åœ‹å…¸åªæ¬²å‹’討供æ¯å¯ä¹Žé³³è¼æ¸å—¾å…¶é»¨åŠ¾ä¹‹å謫數月時論多之在平安兵使時é©æœ‰å½¼é‚Šäººè¶™éŠ‘朴泰文ç‰ä»¥æ–¥å‘¼å°¤è´å®‹å…ˆç”Ÿå§“å被罪其黨宋æˆæ˜Žä¸Šç–伸救曰趙爾é‡å³ä¸€æ¦å¤«æ•¢æ–¼ç¨ 座ä¸æ–¥å‘¼å‰æ—¥ç¦®å¾…大臣之åæ¤èª 一大世變而ä¸ä»¥çˆ²ç½ªæ“¢æŽˆé›„é–«ç‰æ–¥å‘¼ä¹Ÿè€Œæˆ–åŠ å´‡çŽæˆ–åŠ ç½ªç½°è±ˆéžå¯é§ä¹‹ç”šäº‘盖公嘗嚴斥尹拯背師之罪故也群å°ä¹‹è“„憾己久而無階å¯å”®åŠè¾›å£¬ç¦ä½œå…¬å·±æ²’矣凶徒柳ç¶è¶™é 命ç‰å•“曰趙爾é‡æœ¬ä»¥å‡¶è³Šè…¹å¿ƒé™°è¬€ç§˜è¨ˆç„¡ä¸èˆ‡çŸ¥è€Œå…¶åœ¨å¹³å…µæ™‚å…«å兩銀å收åˆä¸Šé€ä¹‹èª¬å·±å‡ºæ–¼æŸè³Šä¹‹çµæ¡ˆè«–å…¶ç½ªçŠ¯èˆ‡å°±ç« å®‡æ†åŒç§‘而åªç·£èº«æ•…ä¸å¾—å¿«æ–½åˆ‘ç« è·ç§©è‡ªå¦‚便åŒç„¡æ•…之人ä¸å¯ä¸è¿½æ–½ç•¶å¾‹è«‹æ•…兵使趙爾é‡è¿½å¥ªå®˜çˆµå£¬å¯…å一月竟ä¾æ–½æ—¢è€Œå¹³å®‰ç›£å¸å‘‰å‘½æ†å•“曰犯逆人曾任關西閫帥者多食汚ä¸æ³•è¬‚ç±æ²’æŽçœžå„’åŒè²å’Œæ‡‰è«‹ä¾é“臣之啓而ä¸å…盖崔相錫æ†è¨€å…¶æ³•å¤–故也至癸å¯é³³è¼çœžå„’ç‰èˆ‡å‘½æ†ç§ç›¸è°ç«Ÿç±å…¬å‹ç™½å¿ 莊時耈æŽå¿ ç©†å°šé¦¥é‡‘å¿ æ¯…æ™‚æ³°åˆˆå¤·ä¹‹æ…˜åƒå¤æ‰€ç„¡è‡³ä¹™å·³èˆ‡æ»äº‹è«¸è‡£åŒæ™‚伸雪復官爵噫彼輩å‘所謂凶賊å³å»ºå„²å››å¤§è‡£ä¹Ÿæ‰€è¬‚陰謀秘計å³æ‰¶ç¤¾è¡›åœ‹ä¹‹äº‹ä¹Ÿå®œä¹Žå…¶ç”˜å¿ƒå¦‚是矣至於銀説å³ä»¥ä¸å¿è¨€ä¹‹äº‹æž¶è™›æ§‹ç½ªè€…也然天é“å¥½é‚„æœªå¹¾å¹´åœ‹æ˜¯å¤§å®šå…¬ä¹‹å¿ ç›Šå½°å½¼è¼©çš†ä»¥æ¥µé€†ä¼èª…æ¤å¯çˆ²å¤©ä¸‹å¾Œä¸–之爲善惡者勸懲矣é…綾城具æ°ä¼‘è´éŒ«ä¹‹å¥³æ“§ä¸€ç”·ä¸€å¥³ç”·êº‰äº¦æ»æ–¼è¾›å£¬ç„女é©åºœä½¿æŽå¤ç¯„æ— è‚²êº‰ç”Ÿä¸€å¥³å°¹äº•æ±å…¶å©¿ä¹Ÿç•¶ä¹™å·³ä¼¸é›ªêº‰ç¨ä¸¹æ›¸çŒ¶æœªæ´—å®—æ—相與è°æ›°å¥‰å…¬ä¹‹ç¥€ä¸€æ—¥çˆ²æ€¥åˆæœ‰è®Šé€šé‚以æ—å…„ç¶å…ƒä¹‹å泰鼎爲公åŽæ“§ä¸‰ç”·äºŒå¥³æ–—臣五衛將å…臣夢臣 è´ˆåƒåˆ¤çˆ²êº‰åŽêº‰æˆŠåˆä¼¸é›ªå¾Œ 贈左承旨é„é“泰安克麗其婿也斗臣五å永垕一溥æ•æº¥æ–‡æº¥å‡ºäº¨æº¥å››å¥³å©¿å®‰æ˜Œæ¯…五衛將洪樂臣林æ•å¤æž—一基å…臣å寬溥夢臣系åéŽæº¥æ¦åºœä½¿é™žå˜‰å–„有兩世追榮女æŽé¦¨æŒ¯é¤˜ä¸èƒ½ç›¡éŒ„ 英祖癸巳斗臣解鄉é¡èµ´äº¬ç‰¹å‘½å…¥ä¾æ•Žæ›°è¾›å£¬ç¦å®¶ä¹‹äººå¹´è€æ²‰å±ˆç”šçŸœæƒ» 命除五衛將親賜所嘗御玉圈具纓以寵榮之先是 肅宗察公性剛ä¸é˜¿å‹¢å±¢åŠ 剛直æ¦å¤«ä¹‹å¤©è¤’至是 è–æœç•°æ•¸ä¹‹æ–½è«¸å…¶å«è€…åˆå¦‚æ¤ä¸å¾…ç™¾ä¸–ä¸‹å…¬è«–å…¬ä¹‹å¿ ç›´å·±æ—¥æ˜Ÿæ˜ŽçŸ£ä½†å®¶ç¶“æµ©æ€¯æ–‡ç»é€¸å®¶å±…言行一無傳者æ¤å¯æ¨ä¹Ÿç„¶ç«‹æœæ‡‰ä¸–之大綱既擧餘å¯æŽ¨çŸ¥ä½•å¾…多乎僉苗裔åƒé‡Œèµ´äººè«‹ä½™çˆ²ç‹€å¾·ä¹‹æ–‡å—šå‘¼å¥½å–„惡惡人之常情而æ¯çˆ²åˆ©å®³æ‰€æ’“奪ç¦ç¦æ‰€æ€µèª˜ä¸å¾—å…¶æ£è€…多矣而公則ä¸ç„¶å…¬è±ˆéžå…¨å¤©è³¦ä¹‹æ£è€Œå¯ä»¥çˆ²è¡°ä¸–法者耶余於是敬慕公特深é‚ä¸è¾è€Œè©®æ¬¡å¦‚å³
å¾·æ°´ æŽå•†æ°¸ ç‹€ 敎授官滄上
보사ì›ì¢…ê³µì‹ ê°€ì˜ëŒ€ë¶€ì‚¼ë„í†µì œì‚¬ê²¸ê²½ìƒì¢Œë„ìˆ˜êµ°ì ˆë„사공행장
(ä¿ç¤¾åŽŸå¾žåŠŸè‡£å˜‰ç¾©å¤§å¤«ä¸‰é“統制使兼慶尚左é“æ°´è»ç¯€åº¦ä½¿å…¬è¡Œç‹€)
ê³µì˜ ì„±ì€ ì¡°ì”¨(趙æ°)ìš”, 휘는 ì´ì¤‘(爾é‡)ì´ë©° ìžëŠ” 구경(ä¹å¿)ì´ê³ 순창ì¸ì¸ë° ë¶€ì •ê³µ 휘 ìœ ì˜ ì†ìž ì¦ì°¸íŒ 휘 지강(智崗)ì˜ ä¸ƒì„¸ì†ì´ë‹¤. ì¦ì¡° 휘 당(ç‘)ì€ ì¦ì‚¬ë³µì‹œì •(è´ˆå¸åƒ•å¯ºæ£)ì´ìš”, ì¡° 휘 ê´‘í•„(光弼)ì€ í˜„ê° ì¦ìŠ¹ì§€ì´ë©° ê³ íœ˜ ì„구(碩耈)는 ì¦ì°¸íŒì¸ë° ì´ ì„¸ë¶„ì˜ ì¦ì§ì€ ê³µì˜ ì˜ê·€ë¡œ ì¸í•œ 것ì´ë‹¤.
비(妣) 강릉최씨(江陵崔æ°)는 ë³„ì œ(別æ) ì—…(嶪)ì˜ ë”°ë‹˜ì´ë‹¤.
ê³µì€ íš¨ì¢… 계사년(一å…五三) 七월 å五ì¼ì— 출ìƒí•˜ì˜€ë‹¤. 성질과 ë„ëŸ‰ì´ ì •ì§í•˜ê³ 웅위하며 기개가 남보다 뛰어나 ì Šì–´ì„œ 과업(科æ¥)ì„ íž˜ì¨ ì—¬ëŸ¬ 번 ì‹œí—˜ì„ ë³´ì•˜ìœ¼ë‚˜ 실패하니 탄ì‹í•˜ë˜ ìž…ì‹ ì–‘ëª…(立身æšå)í•˜ëŠ”ë° ë¬¸(æ–‡)ê³¼ 무(æ¦)를 íž˜ì¨ ìˆ™ì¢… 병진(一å…七å…)ë…„ì— ë¬´ê³¼(æ¦ç§‘)ì— ê¸‰ì œí•˜ì—¬ 一å…八七년 ì •ë¬˜ì— í›ˆë ¨ì›ì£¼ë¶€ê²½ë ¥(訓éŠé™¢ä¸»ç°¿ç¶“æ·), 一å…å…«ä¹(기사)ë…„ì— ê²½ìƒì¢Œë„병마우후(慶尚左é“兵馬虞侯)를 ë°°ëª…í•˜ê³ ê³„ìœ (一å…ä¹ä¸‰)ë…„ì— í›ˆë ¨ì›ë¶€ì •ìœ¼ë¡œ 들어왔다가 ê°‘ìˆ (一å…ä¹å››)ë…„ ë´„ì— ì•ˆë™ì˜ìž¥(安æ±ç‡Ÿå°‡) åì›”ì— í˜¸ë¶„ìœ„ì‚¬ì •(虎è³å°‰å¸æ£), 병ìž(一å…ä¹å…)ë…„ì— ì˜¨ì„±ë¶€ì‚¬(穩城府使), ì •ì¶•ë…„ì— í‰ì‚°ë¶€ì‚¬(平山府使)ë¡œ ì „ìž„í•˜ê³ ì‹ ì‚¬ë…„ì— ì‚¬ìš©ì‚¬ë§¹(å¸å‹‡å¸çŒ›), ìž„ì˜¤ë…„ì— ì „ë¼ì¢Œë„ìˆ˜êµ°ì ˆë„사(全羅左é“æ°´è»ç¯€åº¦ä½¿) ê·¸ë¦¬ê³ ê³§ë°”ë¡œ ê²½ìƒìš°ë³‘사(慶尚å³å…µä½¿)ë¡œ ì „ìž„í•˜ì˜€ë‹¤. 계미년ì—는 ê°€ì„ (嘉善)ì— ì˜¬ëžìœ¼ë©° ê°‘ì‹ ë…„ì— ìž¥ë‹¨ë¶€ì‚¬(é•·æ¹åºœä½¿)ê°€ ë˜ì—ˆëŠ”ë° ä¹ì›”ì— ì™•(王)ì´ ì¹œížˆ 춘당대(春塘臺)ì— ê±°ë™í•˜ì‹œì–´ ë¬´ìˆ ì„ ì‹œí—˜í• ë•Œì— ìœ ì—½ì „(柳葉ç®)ì„ ë§žì¹¨ìœ¼ë¡œ ê°€ì˜ëŒ€ë¶€ì— 올ëžìœ¼ë©°, ë³‘ìˆ ë…„ ë´„ì— í™©í•´ë„ë³‘ë§ˆì ˆë„사가 ë˜ì—ˆê³ ê²½ì¸(一七一○)ë…„ ì—¬ë¦„ì— ê²½ê¸°ìˆ˜êµ°ì ˆë„사(京畿水è»ç¯€åº¦ä½¿) 삼ë„통어사(三é“統禦使), ê·¸ í•´ ê°€ì„ì— ì‚¼ë„í†µì œì‚¬ê²¸ê²½ìƒì¢Œë„ìˆ˜êµ°ì ˆë„사(三é“統制使兼慶尚左é“æ°´è»ç¯€åº¦ä½¿)ê°€ ë˜ê³ ë³‘ì‹ ë…„ì— í‰ì•ˆë³‘ë§ˆì ˆë„사(平安兵馬節度使)ê°€ ëœ í›„ë¡œ ê²½ìžë…„ì— íŠ¹ë³„ížˆ ê°•ì›ë„ 춘천겸방어사(春å·å…¼é˜²ç¦¦ä½¿)를 ì œìˆ˜í•˜ì˜€ëŠ”ë° ì´ í•´ 四월 二åä¹ì¼ì— 향년 å…å八세로 춘천 임소ì—ì„œ 별세하여 파주 혜ìŒí˜„ 미좌 ì–¸ë•ì— 안장하였다.
대개 ê³µì´ ë„¤ë²ˆ êµ°(郡)ì˜ ë¶€ì‹ (符信)ì„ ì°¨ê³ ìˆ˜ì‹ë…„ê°„ ë³‘ê¶Œì„ ìž¡ì•„ ì •ì¹˜ëª…ë ¹ì´ ìˆœí™”í•˜ë‹ˆ ì•„ì „ê³¼ ë°±ì„±ì´ ê°ë³µí•˜ê³ êµ°ìš©(è»å®¹)ì´ ì •ìˆ™(æ•´è‚…)하며 ì§„ë²½ì— ë¹›ì´ ë‚¬ë‹¤. ì´ì— ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê³µì˜ ì›…ë¹„(雄飛)를 ë°”ë¼ë‹¤ê°€ 수가 ë•ì„ 따르지 ëª»í•˜ìž ëª¨ë‘들 ì• ì„í•´ 하였다.
ê³µì´ í‰ì‚°ë¶€ì‚¬ë¡œ 재ì§í• ë•Œ ìœ ë´‰íœ˜(柳鳳è¼)ê°€ ì„œì(西邑)ì„ ì§€ë‚˜ë©° 대ì§(臺è·æ³•å®˜)ì˜ ì§ì„ ë ê³ ì–´ë¯¸ë¥¼ ë°ë¦¬ê³ ëŒì•„가매 위세가 ë¶ˆê½ƒê°™ê³ ì§€ë‚˜ê°€ëŠ” 곳마다 공대가 ì´ì— 미치지 ëª»í• ê¹Œ ì—¼ë ¤í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 그러나 ê·¸ ì¼í–‰ì´ í‰ì‚°ì— ë„ì°©í•˜ìž ê³µì´ ë‹¤ë§Œ 봉휘만 ì ‘ëŒ€í•˜ê³ ê·¸ 어미는 ë²„ë ¤ë‘니 봉휘가 í¬ê²Œ 분노하여 향리(餉å)를 치며 ê¾¸ì§–ë˜ ã€Žë„ˆí¬ ì‚¬ë˜ëŠ” ì–´ë¯¸ë„ ì—†ëŠëƒã€í•˜ì˜€ë‹¤. ì´ì— ê³µì´ ê·¸ 종ìž(從者)를 잡아치며 ã€Žì‚¬ì‹ ì˜ ì–´ë¯¸ë¥¼ 공대하란 ë²•ì´ ì—†ëŠ”ë° ë„¤ ê´€ìž¥ì€ ë‚˜ë¼ì˜ ë²•ì„ ì–´ê¸°ê³ ë‹¤ë§Œ ì œ 어미만 공봉(供奉)í•˜ê³ ìž í•˜ë‹ˆ ì´ëŠ” 불가한 행패로다ã€í•˜ê³ 맞섰다. 봉휘가 ëŒì•„ê°€ í‰ë„를 사주하여 탄핵하므로 몇 달 ë™ì•ˆ ì 소(謫所)ì— êµ¬ì¹˜ë˜ë‹ˆ ë§Žì€ ì˜ë¡ ì´ ë¹„ë“±(沸騰)하였다.
í‰ì•ˆë³‘사로 재ì§ì‹œ 마침 í‰ë„ 중 ì¡°ì„ (趙銑) 박태문(朴泰文)ë“±ì´ ìš°ì•” ì†¡ì„ ìƒì˜ ì´ë¦„ì„ ë“¤ë¨¹ì´ë¯€ë¡œ 죄를 뒤집어 ì“°ê³ ê·¸ ë‹¹ì˜ í•œ ì‚¬ëžŒì¸ ì†¡ì„±ëª…(宋姓å)ì´ ì†Œìž¥ì„ ì˜¬ë ¤ 구ì›í•˜ë˜ 『조 ì´ì¤‘ì€ ì¼ê°œë¬´ë¶€ë¡œ ì „ì¼ ì˜ˆëŒ€(禮待)í•œ ëŒ€ì‹ ì˜ ì´ë¦„ì„ ê°ížˆ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒ ì•žì—ì„œ 척호한 ê²ƒì€ ì§„ì‹¤ë¡œ í° ì„¸ë³€(世變)ì´ê±°ëŠ˜ ë²Œë¡œì¨ ì§•ê³„í•˜ì§€ ì•Šê³ ë„리어 í° ê³¤ìž„(é–«ä»»)ì„ ì œìˆ˜í•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ ê°™ì€ ì²™í˜¸ë¡œ í˜¹ì€ ë†’ì€ í‘œì°½ì„ ì£¼ê³ í˜¹ì€ ì£„ë¥¼ ë”하니 ì–´ì°Œ ì˜³ë‹¤ê³ í•˜ê² ëŠ”ê°€ã€í•˜ì˜€ë‹¤. ì´ëŠ” ê³µì´ ì¼ì° 윤ì¦(尹拯)ì´ ìŠ¤ìŠ¹ì„ ë°°ë°˜í•œ 죄를 엄히 논책한 때문ì´ì—ˆë‹¤.
ëª¨ë“ ì†Œì¸ë°°ì˜ ê³µì— ëŒ€í•œ ì›í•œì´ ì´ë¯¸ 오래ë˜ì—ˆìœ¼ë‚˜ ë³´ë³µí• ê¸¸ì´ ì—†ë”니 ì‹ ìž„ì‚¬í™”(辛壬士ç¦)ë•Œì— ê³µì´ ì´ë¯¸ 별세하였ìŒì—ë„ í‰ë„ ìœ ìˆ˜(柳ç¶) ì¡°ì›ëª…(趙é 命)ë“±ì´ ìž¥ê³„í•˜ë˜ ã€Žì¡°ì´ì¤‘ì€ ë³¸ë”” í‰ì ì˜ ì¤‘ì‹¬ ì¸ë¬¼ë¡œì¨ ìŒëª¨ë¹„계(陰謀秘計)를 알지 못한 ê²ƒì´ ì—†ì—ˆê³ í‰ì•ˆë³‘ì‚¬ë•Œì— å…«å냥 ì€ìž(銀å)를 수합하여 ì˜¬ë ¤ë³´ëƒˆë‹¤ëŠ” ë§ì´ ì´ë¯¸ 모ì (æŸè³Š)ì˜ ê³µì´ˆì—ì„œ 드러났으니 ê·¸ 죄ìƒì„ 논하건대 취장우í•(å°±ç« å®‡æ’)으로 ë”불어 ê°™ì€ ì£„ì´ë‹¤.ã€ í•˜ê³ ì´ì–´ 다만 사후ì¸ë§Œí¼ í˜•ìž¥ì„ ê°€í•˜ì§€ëŠ” ì•Šë˜ ì§ì§ˆì´ ì—¬ì „í•˜ì—¬ ë¬´ê³ í•œ 사람과 같으니 불가불 합당한 ë²•ì „ì„ ì¶”ì‹œ(推施)하여 ã€Žê³ (æ•…) 병사(兵使) ì¡°ì´ì¤‘(趙爾é‡)ì˜ ê´€ìž‘ 추탈(追奪)ì„ ì²ì›ã€í•˜ë¯€ë¡œ 一七八二년 åä¸€ì›”ì— ë§ˆì¹¨ë‚´ 시행하였다. ë˜ í‰ì•ˆê°ì‚¬ 오명í•(呉命æ’)ì´ ìž¥ê³„í•˜ë˜ ã€Žì£„ì¸ì´ ì¼ì°Œê¸° 관서곤수(關西閫帥)ë¡œ 있으면서 íƒì˜¤(食汚) ë¶ˆë²•ì´ ë§Žìœ¼ë¯€ë¡œ ì 몰(ç±æ²’)í•œ ê²ƒì´ ë§ˆë•…í•˜ë‹¤ã€ì²í•˜ê³ ì´ì§„ìœ (æŽçœžå„’)ê°€ ë™ì„±í™”ì‘하였으나 ë„ì‹ (é“臣)ì˜ ì£¼ì²ì— ë”°ë¼ ìœ¤í—ˆí•˜ì§€ 아니하였으니 ì´ëŠ” ìž¬ìƒ ìµœì„í•(崔錫æ’)ì´ ë²•ë°–ì˜ ì¼ì´ë¼ê³ ë§í•œ 때문ì´ì—ˆë‹¤. 그러나 ä¸€ä¸ƒå…«ä¸‰ë…„ì— ë´‰íœ˜, ì§„ìœ ë“±ì´ ëª…í•ê³¼ ë”불어 ì€ë°€ížˆ ìƒì˜í•˜ì—¬ 마침내 ì 몰하였다. ê³µì˜ ì¹œêµ¬ì¸ ì¶©ìž¥ê³µ 백시구(白時耈), 충목공 ì´ìƒë³µ(æŽå°šé¦¥), 충ì˜ê³µ 김시태(金時泰)를 참륙한 참화는 ì²œê³ ì— ì—†ëŠ” 바로 ì„사년(一七八五)ì— ì´ë¥´ëŸ¬ ê·¸ ì „ì— ì£½ì€ ì‹ í•˜ë¡œ ë”불어 ë™ì‹œì— 설ì›í•˜ê³ ê´€ìž‘ì„ íšŒë³µí•˜ì˜€ë‹¤.
ì•„! ì € ì´ë¥¸ë°” í‰ì ì˜ ë¬´ë¦¬ëŠ” 바로 세ìžë¥¼ 세운 네 ëŒ€ì‹ ì´ìš” ì´ë¥¸ë°” ìŒëª¨ë¹„계는 사ì§ì„ ë¶™ìž¡ê³ ë‚˜ë¼ë¥¼ 보위한 ì¼ì´ë‹ˆ 마땅히 ì´ì™€ ê°™ì€ ì² ì„단심(éµçŸ³ä¸¹å¿ƒ)ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì˜€ë‹¤. ì€ì„¤(銀説)ì€ ì°¨ë§ˆ ë§ ëª»í• ì¼ì„ 허구 ë‚ ì¡°í•œ 것ì´ë¡œë‹¤. 그러나 í•˜ëŠ˜ì´ ëŒì•„ë³´ì•„ 몇 í•´ê°€ ì§€ë‚˜ê°€ë„ ì „ì— êµë³¸ì´ 바르게 ë˜ë‹ˆ ê³µì˜ ì¶©ì˜ê°€ ë”ìš± ë¹›ë‚˜ê³ ì € 무리가 다 대ì—죄로 처참ë˜ë‹ˆ ì´ê²ƒì´ ê°€ì´ ì²œí•˜ í›„ì„¸ì— ê¶Œì„ ì§•ì•…ì˜ í‘œë³¸ì´ ë˜ë¦¬ë¡œë‹¤.
배는 능성구씨 휴암(休è´) ì„(錫)ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ 一남一녀를 ë‘ì—ˆëŠ”ë° ì•„ë“¤ í¡(꺉)ì€ ì‹ ìž„ 옥사 ë•Œ ì£½ì—ˆê³ ë”¸ì€ ì´í•˜ë²”(æŽå¤ç¯„)ì—게 출가하였다.
ì„사년 설ì›í• ë•Œì— í¡ì´ 홀로 ì¢…ë¬˜ì— ìˆ˜ìƒí•œ 단서ì›í•œ(丹書怨æ¨)ì„ ì‹ ì„¤(伸雪)치 못하니 ì¢…ì¡±ì´ ìƒì˜í•˜ì—¬ ê³µì˜ ë´‰ì‚¬ê°€ 급하니 변통하는 ê²ƒì´ í•©ë‹¹í•˜ë‹¤ í•˜ê³ , 마침내 족형 ìœ ì›(ç¶å…ƒ)ì˜ ì•„ë“¤ íƒœì •(泰鼎)으로 ê³µì˜ í›„ì‚¬ë¥¼ ì •í•˜ì˜€ë‹¤. íƒœì •ì€ ä¸‰ë‚¨äºŒë…€ë¥¼ ë‘ì—ˆëŠ”ë° ë‘ì‹ (斗臣)ì€ ì˜¤ìœ„ìž¥(五衛將)ì´ìš”, ìœ¤ì‹ (å…臣), ëª½ì‹ (夢臣)등 삼남 중 ì¦ì°¸íŒ ëª½ì‹ ì€ í¡ì˜ 후사가 ë˜ì—ˆë‹¤. í¡ì€ 무오년 ì‹ ì„¤ í›„ì— ì¢ŒìŠ¹ì§€ì— ì¦ì§ë˜ì—ˆê³ ì •ë„채(é„é“æ³°)와 ì•ˆê·¹ë ¤(安克麗)를 사위로 맞았다. ë‘ì‹ (斗臣)ì˜ ë‹¤ì„¯ ì•„ë“¤ì€ ì˜í›„(永垕), ì¼ë¶€(一溥), 민부(æ•æº¥), 문부(文溥), 출 형부(亨溥)ìš”, 네 ë”¸ì€ ì•ˆì°½ì˜(安昌毅), 오위장 í™ë‚™ì‹ (洪樂臣), 임민하(æž—æ•å¤), ìž„ì¼ê¸°(林一基)ì—게 ê°ê° 출가하였다. ìœ¤ì‹ ì˜ ì•„ë“¤ì€ ê´€ë¶€(寬溥)ìš”, ëª½ì‹ (夢臣)ì˜ ê³„ìž ì§„ë¶€(éŽæº¥)는 무부사(æ¦åºœä½¿)ë¡œ ê°€ì„ ì— ì˜¬ë¼ ì–‘ëŒ€ 추ì˜ì´ 있었으며 사위는 ì´í˜•ì§„(æŽé¦¨æŒ¯)ì´ìš”, 나머지는 다 기ë¡ì¹˜ 못한다.
ì˜ì¡° 계사(一七七三)ë…„ì— ë‘ì‹ (斗臣)ì´ í–¥ì•¡(鄉é¡)ì— ë°œì‹ í•˜ì—¬ ì„œìš¸ì— ì´ë¥´ë‹ˆ ìž„ê¸ˆì´ íŠ¹ë³„ížˆ ìž…ì‹œ(å…¥ä¾)를 명하여 하êµí•˜ì‹œë˜ ã€Žì‹ ìž„ì‚¬í™” ë•Œ 화를 당한 ì§‘ì•ˆì˜ ì‚¬ëžŒì´ ë‚˜ì˜ ëŠ™ë„ë¡ ì¹¨êµ´í•˜ì—¬ 매우 ê¶í•˜ë‹¤ã€í•˜ì‹œê³ ëª…ì„ ë‚´ë ¤ ì˜¤ìœ„ìž¥ì„ ì œìˆ˜í•˜ì‹œê³ ì¹œížˆ ì¼ì° ì–´ê±°í•œ ë°” 옥권(玉圈)ê³¼ íŒ¨ë ¹(è²çº“)ì„ ë‚´ë ¤ ê´‘ì˜ì„ ë”하시었다. ì´ ì „ì— ìˆ™ì¢…ì´ ê³µì˜ ì„±ì •ì´ ê°•ì˜í•˜ì—¬ ê¶Œì„¸ì— ì•„ë¶€í•˜ì§€ ì•ŠìŒì„ ì‚´í”¼ì‹œê³ ì—¬ëŸ¬ 번 ê°•ì§í•œ ë¬´ë¶€ë¼ í¬ì–‘í•˜ì˜€ëŠ”ë° ì´ì œ ë˜ ì„±ì¡°(è–æœ)ì—ì„œ ê·¸ ìžì†ì— 대한 권우(眷é‡)ê°€ ì´ì™€ 같으니 백세 ë’¤ì˜ ê³µë¡ (公論)ì´ ì•„ë‹ˆë”ë¼ë„ ê³µì˜ ì¶©ì§ì€ ì´ë¯¸ 해와 ë³„ê°™ì´ ë°ì•˜ë„다. 다만 ì§‘ì•ˆì˜ í° ìž¬í™”ë¡œ ë¬¸í—Œì´ ì‚°ì‹¤ë˜ì–´ ê°€ì–¸ì„ í–‰(嘉言善行)ì˜ ì¼ë‹¨ë„ ìœ ì „í•œ ê²ƒì´ ì—†ìœ¼ë‹ˆ ì´ê²ƒì´ 한스럽다. 그러나 ì¡°ì •ì—ì„œ 세ë„(世é“)ì— ì‘í•œ í° ê°•ì˜ì´ ì´ë¯¸ ë‚´ë ¤ì¡Œìœ¼ë‹ˆ 여타는 가히 미루어 ì•Œ 수 있는 것ì´ë‹ˆ ì–´ì°Œ ë§Žì€ ê²ƒì„ ë°”ë¼ê² 는가. 여러 ì¢…ì¡±ì´ ì²œë¦¬ì— ì‚¬ëžŒì„ ë³´ë‚´ì–´ 장ë•ì˜ ê¸€ì„ ì²í•˜ì˜€ë‹¤.
슬프다. ì°©í•œ ê²ƒì„ ì¢‹ì•„í•˜ê³ ì•…í•œ ê²ƒì„ ë¯¸ì›Œí•¨ì€ ì‚¬ëžŒì˜ ìƒì •(常情)ì´ë‚˜ 매양 ì´í•´(利害)ì— í”ë“¤ë¦¬ê³ í™”ë³µì— ìœ í˜¹ë˜ì–´ ê·¸ ì¤‘ì •(ä¸æ£)ì„ ìž¡ì§€ 못한 ìžê°€ 많으나 ê³µì€ ê·¸ë ‡ì§€ 아니하였다. ê³µì´ ì¼ì° í•˜ëŠ˜ì´ í’부한 ì„±ì •ì„ ì˜¨ì „ížˆ 하지 않았ë”ë¼ë©´ ì–´ì°Œ 가히 ë§ì„¸ì˜ ë²•í†µì´ ë 수 ìžˆì—ˆê² ëŠ”ê°€. ë‚´ê°€ ê³µì„ ê¹Šì´ ê²½ëª¨í•˜ëŠ” 까ë‹ì— 마침내 사양하지 ì•„ë‹ˆí•˜ê³ ìœ„ì™€ ê°™ì´ ìž¥ì„ ê¸°ë¡í•˜ë…¸ë¼.
å¾·æ°´ æŽå•†æ°¸ ì§€ìŒ |
|